DIE LUSTIGE WELT DER KUNST
Mixed Media, Galerie Dina4 Projekte
In Zusammenarbeit mit Carsten Recksik
München 2007

Im Hinterhof der Galerie Dina4 in München befindet sich eine leerstehende Garage, die für temporäre Installationen, oft aber auch nur als Lagerplatz genutzt wird. Zwei Monate vor der Eröffnung einer Ausstellung des Bildhauers Axel Lieber in den Haupträumen der Galerie wurde diese Garage in eine Werkstatt umfunktioniert. Zwei junge Chinesen fertigten hier innerhalb dieser zwei Monate Werke der von der Galerie vertretenen Künstler in Serie. Werkzeuge, Arbeitskleidung, technische Zeichnugen und vor allem eine Reihe von Kopien der in der Galerie ausgestellten Kunstwerke zeugen von reger Tätigkeit. Parallel zur Ausstellung von Axel Lieber wurde dem interessierten Publikum Zutritt zu dieser Räumlichkeit gewährt.

THE FUNNY WORLD OF ART
Mixed Media, Galerie Dina4 Projekte
In collaboration with Carsten Recksik
Munich 2007

The empty garage in the backyard of Munich’s Dina4 Gallery doubles up as a space both for temporary installations and for storage. This garage was transformed into a workshop two months before an exhibition of Alex Lieber’s sculptures opened in the main gallery space. During the intervening two months, two young Chinese men reproduce artworks from artists that the gallery represents. The scattered tools, overalls, technical drawings and multiple fake works of art are evidence that they have been working there. Throughout Axel Lieber’s show, the public are admitted to the workshop.

Fotos: Christian Krinninger